1、《破阵子·春景》
宋代：晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文：
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
2、《天净沙·春》
元代：白朴
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
译文：
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃，院子里静悄悄。院外黄莺啼鸣，春燕飞舞； 小桥之下流水飘满落红。
3、《春晓》
唐代：陆龟蒙
春庭晓景别，清露花逦迤。
黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。
译文：
春天的庭院黎明过后，晶莹的露水趴在花上，花丛曲折连环。黄蜂一飞过花朵就变得慵懒困倦，每夜都停留在芬芳的花蕊上。
4、《春雨》
唐代：徐凝
花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。?
昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。
译文：
本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨，乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。昨天感觉天气良好就启程上路，不成想让这大雨阻了前路停滞不前。
