楼上说得对，“？I”字和“泪”首先是异体字，这两个字在古籍中都有出现，读音和字义完全相同，可以任意使用其中一个，只是字的形体不同，所以叫异体字。
从笔画的多少的角度来看，“？I”字笔画多，“泪”字笔画少，故前者又是繁体，后者是简体。 “泪”“？妗蓖贝嬖诘脑颍枪攀辈煌赜虻娜擞貌煌姆椒ǚ直鸶袄帷痹熳帧！袄帷弊钟玫氖恰盎嵋狻闭庵衷熳址ǎ？妗弊钟玫氖恰靶紊闭庵衷熳址ā？ 用“会意”造字的方法是：根据要造的字的意思，取两个或两个以上意思相关的偏旁组合而成。
如要造一个表示泪水的字，根据泪是“目落之水”的意思，取“水”和“目”作偏旁组成“泪”字。用会意的方法造出的字还有“信、歪、炎、森”等等。
用“形声”造字的方法是：根据要造的字的意思，取一个意思相关的字作偏旁作义符（又称“意符”）；又根据要造的字的读音，取另一个读音相同或相近的字作另一个偏旁来标记读音，为声符，两个偏旁组合而成。 泪水是水，故取“水”作一个偏旁，泪的读音lèi，古时候“戾”的读音也近似lèi（现代读音有了变化，读lì了，但有些方言“戾”和“泪”还是同音的，如广州话），所以又取“戾”字作偏旁，组成“？妗弊帧S眯紊椒ㄔ斐隼吹淖只褂小鞍濉⑾ء⑷肌⑵骸钡鹊取？ 关于造字法，自古就有“六书”（汉字的六种造字法）之说，东汉许慎所著的《说文解字•叙》有论述，高校《古代汉语》教材和文字学专著有介绍，有兴趣可以找来阅读。
