애인。
韩语中애인（爱人）的实际意思是恋人。在韩国，有很多称呼伴侣的表达方式，比如：1、如果男女双方都是热恋中，爱的死去活来， 可以叫 자기야（亲爱的）。
2、如果比较正常的话， 就会喊名字（不带姓的）。3、如果很稳定了，撒娇的话，可以叫여보（老婆老公） ，可以男女互叫的称呼。
4、如果女生的年龄比男生小， 一般会叫오빠（哥哥）。5、对其他人称呼自己的伴侣：남편（丈夫）、아내（妻子）。
扩展资料韩国人是非常讲究尊卑之称的，对象不同、场合不同，往往称呼都大不相同。1、哥哥一般称呼妹妹名字或加一 个씨，表示尊称。
2、年轻男性对年龄稍长的要好的年轻女性（无血缘关系）称呼누나 （姐姐）。3、公共场合男性对长自己一辈或者中老年女性称呼아줌마（阿姨）。
对长自己两辈及以上女性称呼할머니（奶奶）。4、韩国人对第一次见面人都会询问对方的姓名、年龄、职业等等，以便确定对对方的称呼。
一般称呼과장님（科长）， 선생님（老师）， 실장님（室长）， 선배님（前辈）， 교수님（教授）。还可以在这些称呼上加上姓氏。
2. 爱人韩语怎么写애인--爱人。
在中国，“爱人”一般指的是丈夫或妻子，比如在跟其他人说话的时候，夫妻一方会称另一方为“爱人”，以此来表现出两人的恩爱。再者，“爱人”也可以用于恋爱关系中。
而通过国语词典的意思我们就可以了解到，“애인”指的是内心深爱、非常想念的人，可以把它理解为“恋人”。
例如：
1、둘은 애인 사이이다. /他俩是恋人关系。
2、애인이 있어야 결혼을 하지요. /要有爱人才结婚吧。
韩语“애인爱人”并不能指代夫妻关系中的某一方，所以在跟韩国人聊天的时候，只能用“애인”来表示自己喜欢或者在交往的对象，而不能表示夫妻某一方。
扩展资料：
情侣到夫妻韩语称呼变化：
1、결혼전（结婚前）
~씨， 이름， 자기야， 여보야， 애기야，오빠，누나 ，별명
解释：可以叫名字加씨，或直接叫对方名字，或자기야/여보야/애기야（翻译成“亲爱的或宝贝”），哥哥（男比女大）、姐姐（女比男大）或小名。
韩语里经常说：오빠가 아빠 된다.哥哥变爸爸。（意思就是由恋人发展成了夫妻）
除了“애인”以外，还可以用“남자 친구男朋友“、여자 친구女朋友”来称呼自己的恋爱对象。
例如：이 잘생긴 남자는 네 남자친구야？ /这位帅小伙是你男朋友吗？
想表达“理想型、梦中情人”的话，韩语里还可以用“이상형”来表示。
例如：저 사람이 나의 이상형이다. /那个人是我的理想类型。
2、결혼후（结婚后）
남->；여 여보， 자기야， ~엄마， 이름， 마누라
男称呼女：老婆、亲爱的、谁谁妈，名字，老婆
여->；남 여보， 자기야， 오빠， ~아빠， 서방님
女称呼男：老公、亲爱的、哥哥、谁谁爸、夫君
