今收到：某某（肇事方）给付的某月某日（事故发生日）因交通事故造成某某（死者）死亡赔偿款***万元（大小写），是实。
某某某（死者家属，摁手印）
某年某月某日。
这样就可以了，如果是你要给钱，还可以更详细一些：
今收到：某某（肇事方）给付的某月某日（事故发生日）因交通事故造成某某（死者）死亡一次性赔偿款***万元（大小写），是实。死者家属承诺不再就本次事故以任何理由向某某（肇事方）要求赔偿。
某某某（死者家属，摁手印）
某年某月某日。
2.交通事故死亡赔偿给对方赔偿时对方怎么写收条在法律有效1、欠条怎么写并没有什么强制性的规定，你只要在收条上写明付款人、收款人和因何事收款。并注明年月日。（最好收款人按个手印），这在法律上权利义务就是清晰且有效的。
2、交通事故，一般有责任认定书，赔偿事项，你可以要求交警调解，双方在调解书上签字，这样权利义务就是明确的，以后对自己也是一个很好的自我保护。
赔偿金的给付，就按协议要求来，最好通过警察在场的情况下给付或通过银行转帐的方式，以便有第三人证明或银行凭证证明。
3、如果双方私下和解，最好也有个协议，白纸黑字的写清楚，这样没有后遗症。下面的样本你可以参考一下，包括写收条时也可以借鉴一下的。
交通事故死亡赔偿协议书样本
甲方：
乙方：（以上均写明、姓名、性别、出生年月日、民族、职业、住址、电话）
年 月 日 时 分，xx驾驶小客车（内乘王XX、王x）由西向东行至****市xx区xx与xx国道交叉口西***公里处时，车辆驶入XX路北侧与XX相撞，造成**xx抢救无效死亡。现XX（甲方）与XX（乙方）的***名近亲属（乙方）就XX死亡赔偿事宜，本着平等、自愿、公平原则，经友好协商，达成如下协议：
一、甲方一次性支付给乙方六人死亡赔偿金、被扶养人生活费等共计****万元（这里最好注明先期已经给付的赔偿，比如要注明未包括丧葬费，丧葬费壹万五仟元已经在本协议签定前由甲方XX支付给了乙方XX的哥哥XX等内容）。
二、甲方将上述****万元于本协议签订后 日内汇入乙方六人共同指定的银行帐号。帐号为：
三、上述费用支付给乙方六人后，由乙方六人内部自行分配、处理，其分配、处理的方式、后果与甲方无关。
四、甲方履行汇款义务后，乙方任何一人就此事保证不以任何形式、任何理由就xx死亡一事向甲方要求其他任何费用。
五、甲方履行汇款义务后，就此事处理即告终结，甲乙双方之间不再有任何权利、义务。以后因此事衍生的结果亦由乙方自行承担，甲方对此不再承担任何责任。
六、本协议为双方平等、自愿协商之结果，是双方真实意思表示，且公平、合理。
七、本协议内容甲乙双方共七人已经全文阅读并理解无误，甲乙双方共七人明白本协议所涉及后果，甲乙双方对此协议处理结果完全满意。
八、本协议为一次性终结处理协议，
九、本协议自甲乙双方共七人签字时生效。本协议一式七份，甲乙双方每人各执一份。
甲方： 乙方：
年 月 日
