1、翡翠原石的皮壳形成，其实它是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成。它的成分多为铁元素和钠元素，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。皮壳是翡翠原石内部的外在表现，是人们判断质地的依据，是分辨产地的标志。翡翠皮壳是包裏在翡翠玉料，砾石玉，表面的一种壳状的次生矿物层，它是翡翠在表生环境下由硬玉矿物风化演变而来的产物。
2、翡翠原石皮壳的形成无论是矿物成分及其结构，还是其它特性，皮壳都与翡翠的新鲜玉肉截然不同。它完全改变了翡翠原有内在的一切特性，这就是使整件翡翠玉料变得表里不一。因此，皮壳之存在犹如使翡翠披上了一层神秘的面纱，让人不识其真容而难解真谛，这也是翡翠与其它玉石的不同之处。
