在日本一般叫做:トレース台( toreisu da yi).
你也可以跟卖文房具的老板说我要とうしゃ‐だい(tousya dayi)【透写台】 .
实在不知道去哪买的话,最好的办法就是上亚马逊网购。。给你个地址。里面透写台的种类很多。看看吧。http://www.amazon.co.jp/s/?ie=UTF8&keywords=%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B9%E5%8F%B0+b4&tag=yahhyd-22&index=aps&field-adult-product=0&hvadid=37027093041&ref=pd_sl_36lu73sz4w_b